en to ru translation catalogue (1259 entries)

en: See All Resources
ru: Смотреть все ресурсы

en: Track key metrics
ru: Отслеживайте ключевые показатели

en: See All Resources:
ru: Посмотреть все ресурсы:

en: Analytics Stats
ru: Аналитическая статистика

en: An update is available for MonsterInsights.
ru: Вышло обновление для MonsterInsights.

en: Black WP Beginner logo T-Shirt
ru: Черная футболка с логотипом WP Beginner

en: Hotel
ru: Гостиница

en: Popular now
ru: Популярное сейчас

en: Delta
ru: Дельта

en: Popular Stories Right now
ru: Популярные истории прямо сейчас

en: Beta
ru: Бета

en: Alpha
ru: Альфа

en: % of Interest
ru: % процентов

en: Percent
ru: Процент

en: Page views
ru: Просмотры страниц

en: Returning Visitors
ru: Возвращение посетителей

en: Save <span>50%</span> Off MonsterInsights Pro
ru: Сэкономьте <span>50%</span> на MonsterInsights Pro

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2024!
ru: Узнайте, как Ваш сайт показал себя в этом году, и найдите советы, которые помогут Вам еще больше вырасти в 2024 году!

en: Track WooCommerce Sales
ru: Отслеживайте продажи WooCommerce

en: Setup Checklist
ru: Памятка настройки

en: You are using Manual GA4 Measurement ID output
ru: Вы используете ручной выход GA4 Measurement ID

en: Connect a Property
ru: Подключить свойство

en: Learn How to Create a GA4 Property
ru: Узнайте, как создать недвижимость GA4

en: Google Analytics 3 (UA) and support was sunset on July 1, 2023. Your website is currently NOT tracking any analytics. </br>Create or connect a new Google Analytics 4 property immediately to start tracking.
ru: Google Analytics 3 (UA) и его поддержка прекращены 1 июля 2023 года. В настоящее время ваш сайт НЕ отслеживает никакую аналитику. </br>Для начала отслеживания немедленно создайте или подключите новое свойство Google Analytics 4.

en: Urgent: Your Website is Not Tracking Any Google Analytics Data!
ru: Срочно: Ваш сайт не отслеживает данные Google Analytics!

en: MonsterInsights, the #1 WordPress Analytics Plugin, helps you easily connect your website to Google Analytics, so that you can see how people find and use your website. Over 3 million website owners use MonsterInsights to see the stats that matter and grow their business.
ru: MonsterInsights, плагин №1 WordPress Analytics, позволяет легко подключить ваш сайт к Google Analytics, чтобы вы могли видеть, как люди находят и используют ваш сайт. Более 3 миллионов владельцев сайтов используют MonsterInsights, чтобы видеть статистику, которая имеет значение, и развивать свой бизнес.

en: User Journey:
ru: Пользовательское путешествие:

en: Note not found
ru: Уведомление не найдено

en: Your Site Note Cannot be Empty
ru: Примечание вашего сайта не может быть пустым

en: Promotion
ru: Акции

en: Blog Post
ru: Запись блога

en: Website Updates
ru: Обновления сайта

en: Add a Site Note
ru: Добавить примечание к сайту

en: NA
ru: Н/Д

en: Important
ru: Важно

en: Category
ru: Категория

en: Site Note
ru: Примечание сайта

en: Date
ru: Дата

en: Please choose a category to delete!
ru: Выберите рубрику для удаления!

en: Please choose a site note(s) to delete!
ru: Выберите примечание(я) сайта для удаления!

en: Please choose a site note(s) to restore!
ru: Выберите примечание(я) сайта для восстановления!

en: Please choose a site note to trash!
ru: Выберите примечания сайта для удаления в корзину!

en: You can't exceed the 200 characters length for each site note.
ru: Вы не можете превышать длину 200 символов для каждой примечания к сайту.

en: Please add a category name
ru: Добавьте название рубрики

en: Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money.
ru: Задавайте посетителям вопросы о том, как они используют ваш сайт или какие функции могут принести вам больше денег.

en: Install & Activate
ru: Установить и активировать

note: Translators: user feedback notification content
en: ExactMetrics tells you WHAT your website visitors are doing on your website, but UserFeedback tells you WHY. Use its short surveys to make more money, increase engagement, and grow your business faster with candid customer feedback.
ru: ExactMetrics рассказывает о том, ЧТО посетители делают на вашем сайте, а UserFeedback - ПОЧЕМУ. Используйте его короткие опросы, чтобы заработать больше денег, повысить вовлеченность и быстрее развивать свой бизнес благодаря откровенным отзывам клиентов.

note: Translators: user feedback notification content
en: MonsterInsights tells you WHAT your website visitors are doing on your website, but our latest plugin, UserFeedback, tells you WHY. Use its short surveys to make more money, increase engagement, and grow your business faster with candid customer feedback.
ru: MonsterInsights рассказывает о том, ЧТО посетители делают на вашем сайте, а наш новейший плагин UserFeedback - о том, ПОЧЕМУ. Используйте его короткие опросы, чтобы заработать больше денег, повысить вовлеченность и быстрее развивать свой бизнес с помощью откровенных отзывов клиентов.

note: Translators: user feedback notification title
en: What Are Your Users Really Thinking?
ru: Что на самом деле думают ваши пользователи?

en: Site Notes
ru: Примечания сайта

en: Site Notes:
ru: Примечания сайта:

en: Please Connect Your Website to MonsterInsights
ru: Подключите свой сайт к MonsterInsights

en: Halloween Sale
ru: Распродажа на Хэллоуин

en: Fortune Cookie Day
ru: Национальный день печенья

en: Summer Sale
ru: Летняя распродажа

en: Upgrade to GA4
ru: Перейти на GA4

en: Cinco De Mayo!
ru: Пятое мая!

en: Earth Day
ru: День Земли

en: %1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. %5$sLearn more about Pro%6$s
ru: %1$sПлюс%2$s, при переходе на версию Pro вы получите %3$sвсе%4$s расширенные отчеты, отслеживание и интеграции. %5$sПодробнее о Pro%6$s

en: See what your analytics software isn’t telling you with powerful UserFeedback surveys.
ru: Посмотрите, что ваше аналитическое программное обеспечение не сообщает вам, с помощью мощных опросов UserFeedback.

en: Invalid site key.
ru: Недействительный ключ сайта.

en: NEW
ru: НОВЫЙ

en: Whoops! No data found for this date range
ru: Упс! Данные за этот диапазон дат не найдены

en: Verified by MonsterInsights
ru: На платформе MonsterInsights

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator for assistance.
ru: Ой! Вам не разрешено устанавливать плагины. Обратитесь за помощью к администратору вашего сайта.

en: You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please complete the setup by going through our %1$ssetup wizard%2$s.
ru: Перед просмотром отчетов вам необходимо пройти аутентификацию в MonsterInsights. Пожалуйста, завершите настройку с помощью нашего %1$sмастера настройки%2$s.

en: Oops! We could not find a valid license key. Please enter a valid license key to view this report. You can find your license by logging into your %1$sMonsterInsights account%2$s.
ru: Ой! Нам не удалось найти действительный лицензионный ключ. Введите действительный лицензионный ключ для просмотра этого отчета. Вы можете найти свою лицензию, войдя в свою учетную запись %1$sEMonsterInsights%2$s.

en: Oops! We could not find a valid license key for MonsterInsights. Please %1$senter a valid license key%2$s to view this report.
ru: Ой! Нам не удалось найти действительный лицензионный ключ для MonsterInsights. Чтобы просмотреть этот отчет, %1$sотправьте действительный лицензионный ключ%2$s.

en: Oops! You don not have permissions to view or access Popular Posts. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: Ой! У вас нет прав на просмотр или доступ к популярным сообщениям. Уточните у администратора сайта, включена ли ваша роль в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sНажмите здесь для получения дополнительной информации%2$s.

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your website administrator for further assistance.
ru: Ой! Вам не разрешено устанавливать плагины. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором сайта для получения дополнительной помощи.

en: Oops! We encountered an error while generating your reports. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Ой! Мы столкнулись с ошибкой при создании ваших отчетов. Подождите несколько минут и повторите попытку. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: Oops! We ran into a problem displaying this report. Please %1$scontact our support%2$s team if this issue persists.
ru: Ой! Мы столкнулись с проблемой отображения этого отчета. Если проблема не исчезнет, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please run our %1$ssetup wizard%2$s.
ru: Перед просмотром отчетов вам необходимо пройти аутентификацию в MonsterInsights. %1$sЗапустите мастер установки%2$s.

en: Oops! We had a problem due to a license key error. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Ой! У нас возникла проблема из-за ошибки лицензионного ключа. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: Oops! You cannot view MonsterInsights reports because you are not licensed. Please try again in a few minutes. If the issue continues, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Ой! Вы не можете просматривать отчеты MonsterInsights, поскольку у вас нет лицензии. Повторите попытку через несколько минут. Если проблема не исчезнет, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: Oops! You don not have permissions to view MonsterInsights reporting. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: Ой! У вас нет прав для просмотра отчетов MonsterInsights. Уточните у администратора сайта, включена ли ваша роль в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sНажмите здесь для получения дополнительной информации%2$s.

en: Please select a valid file to upload.
ru: Выберите правильный файл для загрузки.

en: Oops! Please enter a valid Google Analytics 4 Measurement ID. %1$sLearn how to find your Measurement ID%2$s.
ru: Упс! Введите действительный ID измерения Google Analytics 4. %1$sУзнайте, как найти свой ID измерения%2$s.

en: Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
ru: Начните принимать разовые и регулярные платежи на своем сайте WordPress без настройки корзины. Код не требуется.

en: Your website analytics dashboard is not currently configured. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started.
ru: Панель аналитики вашего сайта в настоящее время не настроена. Воспользуйтесь нашим %1$sмастером настройки%2$s, чтобы начать работу.

en: Please activate MonsterInsights Pro from your WordPress plugins page.
ru: Активируйте MonsterInsights Pro на странице плагинов WordPress.

en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$smonsterinsights.com%2$s.
ru: Ой! Мы не смогли автоматически установить обновление. Установите вручную, посетив %1$smonsterinsights.com%2$s.

en: You already have MonsterInsights Pro installed.
ru: У вас уже установлен MonsterInsights Pro.

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
ru: Ой! Вам не разрешено устанавливать плагины. Свяжитесь с администратором вашего сайта.

en: Sorry, but your WordPress version is not %1$s%2$s%3$s or newer. Please update your WordPress version and then activate MonsterInsights. For help on how to update your WordPress %4$sclick here%5$s.
ru: Извините, но ваша версия WordPress не %1$s%2$s%3$s или новее. Пожалуйста, обновите версию WordPress, а затем активируйте MonsterInsights. Чтобы узнать, как обновить WordPress, %4$sнажмите здесь%5$s.

en: Sorry, but your current version of PHP does not meet the minimum required version %1$s%2$s%3$s or newer to run MonsterInsights properly. For information on how to upgrade your PHP version, contact your web host. %4$sClick here to return to the Dashboard%5$s.
ru: Извините, но ваша текущая версия PHP не соответствует минимальной требуемой версии %1$s%2$s%3$s или новее для правильной работы MonsterInsights. Для получения информации о том, как обновить версию PHP, обратитесь к своему веб-хостингу. %4$sНажмите здесь, чтобы вернуться dв консоль%5$s.

en: Oops! The API was unreachable because the plugin, Airplane Mode is active. Please disable and try again.
ru: Упс! API был недоступен, так как активен плагин Airplane Mode. Пожалуйста, отключите его и повторите попытку.

en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: Improper API Request.
ru: Ой! Мы столкнулись с проблемой. Повторите попытку через несколько минут. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s. Ошибка: неправильный запрос API.

en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$d: %5$s%6$s
ru: Ой! Мы столкнулись с проблемой. Повторите попытку через несколько минут. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s. Ошибка: API вернул %3$s%4$d: %5$s%6$s

en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$s%5$s response.
ru: Ой! Мы столкнулись с проблемой. Повторите попытку через несколько минут. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s. Ошибка: API вернул ответ %3$s%4$s%5$s.

en: Oops! We encountered an error. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Ой! Мы столкнулись с ошибкой. Подождите несколько минут и повторите попытку. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

note: translators: Placeholders add a link to the Setup Wizard page.
en: You must be properly authenticated with MonsterInsights to use our reports. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started.
ru: Для использования наших отчетов вам необходимо правильно аутентифицироваться в MonsterInsights. Пожалуйста, воспользуйтесь нашим %1$sмастером настройки%2$s, чтобы начать.

en: Oops! It appears as though you do not have the right user permissions to authenticate. Please contact your website administrator to check your user roles.
ru: Ой! Похоже, у вас нет прав пользователя для аутентификации. Обратитесь к администратору сайта, чтобы проверить свои роли пользователей.

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Oops! We did not find a properly authenticated analytics account. Please %1$sauthenticate with Google%2$s to allow MonsterInsights to show you reports.
ru: Ой! Мы не нашли должным образом аутентифицированную учетную запись аналитики. Пожалуйста, %1$sаутентифицируйтесь в Google%2$s, чтобы MonsterInsights мог показывать вам отчеты.

en: Oops! We did not find an active MonsterInsights license. Please %1$scheck your license settings%2$s or %3$scontact our support team%4$s for help.
ru: Упс! Мы не нашли активную лицензию MonsterInsights. Пожалуйста, %1$sпроверьте настройки лицензии%2$s или %3$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%4$s для получения помощи.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: Oops! The MonsterInsights dashboard has been disabled. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: Ой! Консоль MonsterInsights отключена. Уточните у администратора сайта, включена ли ваша роль в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sНажмите здесь для получения дополнительной информации%2$s.

en: Oops! Access is denied. If you believe you should be able to view this report, please contact your website administrator to ensure you have the correct user role to view MonsterInsights reports.
ru: Упс! Доступ запрещен. Если вы считаете, что должны иметь возможность просматривать этот отчет, обратитесь к администратору сайта, чтобы убедиться, что вы имеете правильную роль пользователя для просмотра отчетов MonsterInsights.

en: There was an error installing the addon, %1$s. Please try again. If you are still having issues, please %2$scontact our support%3$s team.
ru: При установке дополнения %1$s произошла ошибка. Попробуйте еще раз. Если у вас по-прежнему возникают проблемы, %2$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%3$s.

en: There was an error installing the addon. Please try again. If you are still having issues, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Произошла ошибка при установке дополнения. Попробуйте еще раз. Если у вас по-прежнему возникают проблемы, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: Oops! There has been an error while trying to deauthenticate. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Ой! Произошла ошибка при попытке деаутентификации. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если проблема не устранена, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: Could not disconnect your account, as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our %1$sMonsterInsights setup wizard%2$s.  If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team.
ru: Не удалось отключить вашу учетную запись, так как в настоящее время вы не прошли аутентификацию должным образом. Пожалуйста, повторите попытку авторизации с помощью нашего мастера настройки %1$sMonsterInsights%2$s. Если у вас по-прежнему возникают проблемы, %3$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%4$s.

en: Could not disconnect as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s.  If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team.
ru: Не удалось отключиться, так как в данный момент вы не авторизованы должным образом. Попробуйте пройти аутентификацию еще раз с помощью нашего мастера %1$sнастройки MonsterInsights%2$s.  Если у вас по-прежнему возникают проблемы, %3$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%4$s.

en: You don't have the correct WordPress user permissions to deauthenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: У вас нет правильных пользовательских разрешений WordPress для повторной аутентификации в MonsterInsights. Пожалуйста, убедитесь, что ваша роль включена в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sЩёлкните здесь для получения дополнительной информации%2$s.

en: Oops! There has been an error while trying to verify your license. Please try again or contact our support team by %1$sclicking here%2$s.
ru: Ой! При попытке подтвердить вашу лицензию произошла ошибка. Повторите попытку или свяжитесь с нашей службой поддержки, %1$sщелкнув здесь%2$s.

en: Please enter a valid license within the MonsterInsights settings panel. You can check your license by logging into your MonsterInsights account by %1$sclicking here%2$s.
ru: Введите действующую лицензию на панели настроек MonsterInsights. Вы можете проверить свою лицензию, войдя в свою учетную запись MonsterInsights, %1$sщелкнув здесь%2$s.

en: You don't have the correct user permissions to verify the MonsterInsights license you are trying to use. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: У вас нет правильных разрешений пользователя для проверки лицензии MonsterInsights, которую вы пытаетесь использовать. Пожалуйста, убедитесь, что ваша роль включена в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sЩёлкните здесь для получения дополнительной информации%2$s.

en: Oops! There was a problem while re-authenticating. Please try to complete the MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s again. If the problem persists, please %3$scontact our support%4$s team.
ru: Ой! Возникла проблема при повторной аутентификации. Попробуйте еще раз завершить работу мастера установки MonsterInsights %1$s%2$s. Если проблема не устранена, %3$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%4$s.

en: You don't have the correct WordPress user permissions to re-authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: У вас нет правильных пользовательских разрешений WordPress для повторной аутентификации в MonsterInsights. Пожалуйста, убедитесь, что ваша роль включена в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sЩёлкните здесь для получения дополнительной информации%2$s.

en: Oops! There has been an error authenticating. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
ru: Упс! Произошла ошибка аутентификации. Пожалуйста, попробуйте снова через несколько минут. Если проблема сохраняется, пожалуйста, %1$sсвяжитесь с нашей службой поддержки%2$s.

en: You don't have the correct WordPress user permissions to authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
ru: У вас нет правильных пользовательских разрешений WordPress для повторной аутентификации в MonsterInsights. Пожалуйста, убедитесь, что ваша роль включена в настройки разрешений MonsterInsights. %1$sЩёлкните здесь для получения дополнительной информации%2$s.

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: Your Measurement Protocol API Secret is currently left blank. To see more advanced analytics please enter a Measurement API Secret. %1$sLearn how to find your API Secret%2$s.
ru: Ваш секрет API протокола измерений в настоящее время не заполнен. Для получения более расширенной аналитики введите секрет API протокола измерений. %1$sУзнайте, как найти свой секрет API%2$s.

en: See each step your visitor took before purchasing from your site
ru: Узнайте каждый шаг, который сделал ваш посетитель перед покупкой на вашем сайте

en: User Journey
ru: Путешествие пользователя

en: With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.
ru: С MonsterInsights Pro вы сможете увидеть каждый шаг, который сделал посетитель перед покупкой на вашем сайте.

en: Unlock User Journey
ru: Разблокировать путь пользователя

en: User Journey by MonsterInsights
ru: Пользовательский путь от MonsterInsights

en: Time on Page
ru: Время на странице

en: Show Page Insights
ru: Показать аналитику страницы

en: Hide Page Insights
ru: Скрыть аналитику страницы

en: Entrances
ru: Входы

en: Set Up Dual Tracking
ru: Настройте двойное отслеживание

en: Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset.
ru: С 1 июля 2023 года Google Universal Analytics (GA3) не будет принимать новые данные о трафике или событиях. Обновитесь до Google Analytics 4 уже сегодня, чтобы быть готовыми к завершению поддержки.

en: Enable Google Analytics 4
ru: Включите Google Analytics 4

en: MonsterInsights Dual Tracking
ru: Двойное отслеживание MonsterInsights

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices is %s%%
ru: Трафик с мобильных устройств составляет %s%%

note: Translators: visitors notification title
en: See how %s Visitors Found Your Site!
ru: Узнайте, как %s посетителей нашли ваш сайт!

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more.
ru: Обновитесь до MonsterInsights Pro, чтобы воспользоваться расширенными настройками Google Analytics, получить доступ к продвинутым инсайтам, использовать произвольные измерения и многое другое.

en: Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports
ru: Обновление для разблокировки расширенного отслеживания и отчетов

en: See Top Performing Keywords
ru: Просмотреть наиболее эффективные ключевые слова

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade MonsterInsights Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site.
ru: Обновите MonsterInsights Pro и используйте до 20 шаблонов популярных записей, чтобы повысить вовлеченность и взаимодействие на вашем сайте.

en: Easily Track Form Conversions
ru: Легко отслеживать конверсии форм

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to see which content and events your visitors are performing in real time.
ru: Перейдите на версию MonsterInsights Pro, чтобы в режиме реального времени видеть, какой контент и какие события совершают ваши посетители.

en: Get Weekly Email Reports
ru: Получайте еженедельные отчеты по электронной почте

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to enable Custom Dimensions. Track logged in users, determine when is your best time to post, measure if your SEO strategy is working, and find your most popular author.
ru: Обновитесь, чтобы включить произвольные измерения. Отслеживайте авторизованных пользователей, определите, когда лучшее время для публикации, измерьте, работает ли ваша стратегия SEO, и найдите вашего самого популярного автора.

en: Your site is receiving traffic from the EU. Help ensure your site is more compliant with GDPR by upgrading to MonsterInsights Pro and enable our EU Privacy addon.
ru: Ваш сайт получает трафик из ЕС. Убедитесь, что ваш сайт более совместим с GDPR, обновив до MonsterInsights Pro и включив наш добавочный номер конфиденциальности ЕС.

en: Help Your Site Become GDPR Compliant
ru: Помогите сайту стать совместимым с GDPR

en: Track Your Website Downloads
ru: Отслеживание загрузок с сайта

note: Translators: Returning visitors notification content
en: Your site has received a low number of returning users over the past 30 days. Try a tool like %1$sOptinMonster%2$s to increase engagement.
ru: За последние 30 дней на вашем сайте было небольшое количество посетителей, возвращающихся снова. Попробуйте использовать инструмент, такой как %1$sOptinMonster%2$s, чтобы увеличить взаимодействие.

en: MonsterInsights has detected multiple analytics tags on your website. Please disable the other plugin to ensure accurate tracking.
ru: MonsterInsights обнаружил несколько аналитических тегов на вашем сайте. Пожалуйста, отключите другой плагин, чтобы обеспечить точное отслеживание.

en: Multiple Google Analytics Tags Found
ru: Найдено несколько тегов Google Analytics

note: Translators: Mobile device notification content
en: In the last 30 days, your site has received %s%% of traffic through a mobile or tablet device. Make sure your site is optimized for these visitors to maximize engagement.
ru: За последние 30 дней ваш сайт получил %s%% трафика через мобильные или планшетные устройства. Убедитесь, что ваш сайт оптимизирован для таких посетителей, чтобы максимально повысить вовлеченность.

en: Install WPForms and create contact forms in a matter of minutes.
ru: Установите WPForms и создавайте контактные формы всего за несколько минут.

en: Create a Contact Form in Only Minutes
ru: Создайте контактную форму всего за несколько минут

en: Get more leads and subscribers from your traffic by creating engaging campaigns with OptinMonster.
ru: Получайте больше потенциальных клиентов и подписчиков из своего трафика, создавая привлекательные кампании с помощью OptinMonster.

en: Increase Engagement on Your Site
ru: Увеличьте вовлеченность на своем сайте

en: Install All in One SEO to optimize your site for better search engine rankings.
ru: Установите All in One SEO, чтобы оптимизировать свой сайт для лучшего рейтинга в поисковых системах.

en: Install All-In-One SEO
ru: Установить All-in-One SEO

note: Translators: Headline Analyzer notification content.
en: Try the %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s tool. We built it to help increase engagement and make your content get more traffic from search engines.
ru: Попробуйте инструмент %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s. Мы создали его, чтобы помочь увеличить взаимодействие и привлечь больше трафика к вашему содержимому из поисковых систем.

note: Translators: Bounce rate notification content.
en: Your site's bounce rate is %1$s. Double check your site is working properly and be sure it loads quickly.  %2$sHere%3$s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels.
ru: Показатель отказов вашего сайта составляет %1$s. Дважды проверьте, правильно ли работает ваш сайт, и убедитесь, что он быстро загружается.  %2$sЗдесь %3$s приведены некоторые моменты, о которых следует помнить, и шаги, которые необходимо предпринять, чтобы вернуть показатель отказов к приемлемому уровню.

en: This is a PRO feature.
ru: Это PRO-функция.

en: Toggle to prevent Google Analytics from tracking this page.
ru: Переключите, чтобы предотвратить отслеживание этой страницы Google Analytics.

en: Exclude page from Google Analytics Tracking
ru: Исключить страницу из отслеживания Google Analytics

en: Upgrade and Unlock
ru: Обновление и разблокировка

en: Time to Interactive
ru: Время для интерактивного взаимодействия

en: Total Blocking Time
ru: Общее время блокировки

en: First Contentful Paint
ru: Первая отрисовка контента (FCP)

en: Categories
ru: Категории

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Install Now
ru: Установить сейчас

en: Advanced Coupons for WooCommerce (Free Version) gives WooCommerce store owners extra coupon features so they can market their stores better.
ru: Advanced Coupons for WooCommerce (бесплатная версия) предоставляет владельцам магазинов WooCommerce дополнительный функционал купонов, позволяющий сделать магазины лучше.

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
ru: На вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома.%4$sWordPress работает над прекращением поддержки вашей версии PHP.%4$sОбновление PHP займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.%4$s%2$sУзнайте больше об обновлении PHP%3$s

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
ru: На вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома.%4$sWordPress прекратил поддержку вашей версии PHP в ноябре 2019 года.%4$sОбновление PHP займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.%4$s%2$sУзнайте больше об обновлении PHP%3$s

en: Upgrade to Pro:
ru: Обновить до Pro:

en: Samoa
ru: Самоа

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
ru: Простое отображение контента Instagram на вашем сайте WordPress без написания кода. Поставляется с несколькими шаблонами, возможностью отображения контента с нескольких аккаунтов, хэштегами и многим другим. Доверяют 1 миллиону сайтов.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
ru: Увеличьте продажи и конверсию до 15% с помощью уведомлений о социальных доказательствах в режиме реального времени. TrustPulse поможет вам показать активность пользователей и покупки в реальном времени, чтобы убедить других пользователей совершить покупку.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
ru: Превратите посетителей вашего сайта в послов бренда! Легко увеличивайте список адресов электронной почты, посещаемость сайта и количество подписчиков в социальных сетях с помощью самого мощного плагина для проведения акций и конкурсов для WordPress.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
ru: Самый быстрый конструктор целевых страниц для WordPress с функцией перетащить и вставить. Создавайте пользовательские целевые страницы без написания кода, связывайте их с вашей CRM, собирайте подписчиков и увеличивайте свою аудиторию. Ему доверяют 1 миллион сайтов.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
ru: Оригинальный плагин и инструментарий WordPress для SEO, повышающие рейтинг вашего сайта в поисковой выдаче. Поставляется со всеми функциями SEO, такими как локальное SEO, WooCommerce SEO, карты сайта, оптимизатор SEO, schema и многое другое.

note: Translators: Placeholders add links to articles.
en: To update, we recommend following this %1$sstep by step guide for updating WordPress%2$s from IsItWP and afterwards check out %3$sWhy You Should Always Use the Latest Version of WordPress%4$s on WPBeginner.
ru: Чтобы обновить, мы рекомендуем следовать этому пошаговому руководству %1$sпо обновлению WordPress%2$s с IsItWP, а затем проверить%3$sПочему вы всегда должны использовать последнюю версию WordPress%4$s на WPBeginner.

en: The good news: updating WordPress has never been easier and only takes a few moments.
ru: Хорошие новости: обновление WordPress никогда не было таким простым и занимает всего несколько минут.

note: Translators: Placeholder is for the current WordPress version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of WordPress you are using (version %s). This version is several years out of date, and most plugins do not support this version anymore, so you could be missing out on critical updates for performance and security already!
ru: В следующем крупном выпуске MonsterInsights мы планируем убрать поддержку версии WordPress, которую вы используете (версия %s). Эта версия устарела на несколько лет, и большинство плагинов больше не поддерживают эту версию, поэтому вы можете пропустить важные обновления для производительности и безопасности!

en: ACTION REQUIRED: Your WordPress version is putting your site at risk!
ru: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: Ваша версия WordPress подвергает риску ваш сайт!

en: Upgrading your PHP version will make sure you are able to continue using WordPress without issues in the future, keep your site secure, and will also make your website up to 400% faster!
ru: Обновление версии PHP гарантирует, что вы сможете продолжать использовать WordPress без проблем в будущем, обеспечит безопасность вашего сайта, а также сделает ваш сайт на 400% быстрее!

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: To ensure MonsterInsights and other plugins on your site continue to function properly, and avoid putting your site at risk, please take a few minutes to ask your website hosting provider to upgrade the version of PHP to a modern PHP version (7.2 or newer). We provide helpful templates for how to ask them %1$shere%2$s.
ru: Чтобы MonsterInsights и другие плагины на вашем сайте продолжали работать должным образом и не подвергали ваш сайт риску, пожалуйста, уделите несколько минут и попросите вашего хостинг-провайдера обновить версию PHP до современной (7.2 или более новой). Мы предоставляем полезные шаблоны для запроса %1$sздесь%2$s.

note: Translators: Placeholder is for the current PHP version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of PHP you are using (%s). This insecure version is no longer supported by WordPress itself, so you are already missing out on the latest features of WordPress along with critical updates for security and performance (modern PHP versions make websites much faster).
ru: В следующем крупном выпуске MonsterInsights мы планируем удалить поддержку версии PHP, которую вы используете (%s). Эта небезопасная версия больше не поддерживается самим WordPress, поэтому вы уже упускаете из виду последние функции WordPress, а также важные обновления для безопасности и производительности (современные версии PHP делают сайты намного быстрее).

en: ACTION REQUIRED: Speed your website up 400% with a single email!
ru: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: ускорите работу вашего сайта на 400% с помощью одного электронного письма!

en: ACTION REQUIRED: Your PHP version is putting your site at risk!
ru: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: Ваша версия PHP подвергает ваш сайт риску!

en: There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key
ru: Произошла ошибка при получении данных из SharedCount, пожалуйста, проверьте ключ API

en: The SharedCount API key is invalid
ru: Ключ API SharedCount недействителен

en: The SharedCount API key is not set
ru: Ключ API SharedCount не установлен

en: You are not allowed to deactivate plugins
ru: Вам не разрешается деактивировать плагины

en: You are not allowed to activate plugins
ru: Вам не разрешено активировать плагины

en: Homepage
ru: Домашняя страница

note: translators: Bounce rate.
en: Your Website Bounce Rate is Higher Than %s
ru: Коэффициент отказов вашего сайта выше %s

note: translators: 1: Percentage of audience, 2: Country.
en: %1$s%% of Your Audience is From %2$s
ru: %1$s%% Вашей аудитории из %2$s

en: Try the Headline Analyzer to Boost Your Clicks & Traffic
ru: Попробуйте использовать анализатор заголовков для увеличения кликов и трафика

en: Add File Extensions
ru: Добавить расширения файлов

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: By upgrading to MonsterInsights Pro you get access to additional reports right in your WordPress dashboard and advanced tracking features like eCommerce, Custom Dimensions, Forms tracking and more!
ru: При переходе на MonsterInsights Pro вы получаете доступ к дополнительным отчетам прямо в вашей консоли WordPress и расширенным функциям отслеживания, таким как электронная коммерция, пользовательские измерения, отслеживание форм и многое другое!

note: Translators: Returning visitors notification title
en: Only %s%% of Your Visitors Return to Your Site
ru: Только %s%% ваших посетителей возвращаются на ваш сайт

en: Read More
ru: Подробнее

en: Set Up Affiliate Link Tracking
ru: Настроить отслеживание партнерских ссылок

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices %s%%
ru: Трафик с мобильных устройств %s%%

note: Translators: Traffic dropping notification content
en: Your website traffic is decreasing and that’s a reason to take action now. Less traffic means less opportunities to make your brand known, make relationships and ultimately sell your service or product. <br><br>Follow the marketing hacks of %1$sthis article%2$s to start growing your traffic again.
ru: Ваш трафик на сайте снижается, и это причина для принятия мер уже сейчас. Меньше трафика означает меньше возможностей для распространения вашего бренда, установления отношений и, в конечном итоге, продажи ваших услуг или товаров. <br><br>Следуйте маркетинговым хакам %1$sсэтой статьи%2$s, чтобы снова начать увеличивать свой трафик.

en: Your Website Traffic is Dropping
ru: Посещаемость вашего сайта падает

en: View Report
ru: Просмотр отчета

note: Translators: visitors notification content
en: Your website has been visited by %s visitors in the past 30 days. Click the button below to view the full analytics report.
ru: За последние 30 дней ваш сайт посетили %s посетителей. Нажмите кнопку ниже, чтобы просмотреть полный аналитический отчет.

note: Translators: Readable time to display
en: %1$s ago
ru: %1$s назад

en: Popular Posts:
ru: Популярные записи:

en: United States of America
ru: Соединённые Штаты Америки

en: St Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: St Lucia
ru: Сент-Люсия

en: St Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: The Bahamas
ru: Багамские острова

[ctx: Widget]
en: Only Show Posts from These Categories:
ru: Показывать записи только из этих категорий:

[ctx: Widget]
en: Comments Count Color:
ru: Цвет счетчика комментариев:

[ctx: Widget]
en: Background Color:
ru: Цвет фона:

[ctx: Widget]
en: Border Color:
ru: Цвет границы:

[ctx: Widget]
en: Label Text:
ru: Текст этикетки:

[ctx: Widget]
en: Label Color:
ru: Цвет этикетки:

[ctx: Widget]
en: Title Font Size:
ru: Размер шрифта заголовка:

[ctx: Widget]
en: Title Color:
ru: Цвет заголовка:

[ctx: Widget]
en: Theme:
ru: Тема:

[ctx: Widget]
en: Number of posts to display:
ru: Количество записей для отображения:

[ctx: Widget]
en: Display Widget Title
ru: Отображать заголовок виджета

[ctx: Widget]
en: Widget Title:
ru: Заголовок виджета:

[ctx: Widget]
en: Popular Posts - MonsterInsights
ru: Популярные записи - MonsterInsights

[ctx: Widget]
en: Display popular posts.
ru: Отображать популярные записи.

en: Close
ru: Закрыть

en: Theme Preview
ru: Предпросмотр темы

en: Popular Posts
ru: Популярные записи

en: Manage auto-updates
ru: Управление автоматическими обновлениями

en: Enable the MonsterInsights PRO plugin to manage auto-updates
ru: Включите плагин MonsterInsights PRO для управления автообновлениями

en: something
ru: что-то

en: more
ru: еще

en: guy
ru: парень

en: mind
ru: разум

en: good
ru: хорошо

en: seen
ru: видимый

en: girl
ru: девочка

en: you'll
ru: вы будете

en: see
ru: видеть

en: man
ru: человек

en: found
ru: найдено

en: years
ru: лет

en: right
ru: справа

en: makes
ru: делает

en: year
ru: год

en: reasons
ru: причины

en: make
ru: делать

en: world
ru: мир

en: really
ru: действительно

en: made
ru: сделано

en: down
ru: падение

en: ways
ru: пути

en: photos
ru: фотографии

en: dog
ru: собака

en: way
ru: путь

en: people
ru: люди

en: look
ru: смотреть

en: boy
ru: мальчик

en: watch
ru: следить

en: out
ru: вне

en: little
ru: небольшой

en: want
ru: хочу

en: life
ru: жизнь

en: best
ru: лучший

en: video
ru: видео

en: old
ru: старый

en: know
ru: знать

en: being
ru: существование

en: valentines
ru: валентинки

en: its
ru: его

en: time
ru: время

en: here
ru: здесь

en: baby
ru: ребенок

en: think
ru: думать

en: never
ru: никогда

en: heart
ru: сердце

en: awesome
ru: здорово

en: thing
ru: вещь

en: need
ru: нужно

en: happened
ru: произошло

en: actually
ru: фактически

en: there
ru: там

en: their
ru: их

en: the
ru: эта

en: with
ru: с

en: that
ru: что

en: so
ru: так

en: why
ru: почему

en: sould
ru: мог

en: who
ru: кто

en: re
ru: повторно

en: on
ru: на

en: was
ru: было

en: of
ru: из

en: up
ru: вверх

en: not
ru: не

en: to
ru: к

en: no
ru: нет

en: this
ru: этот

en: things
ru: вещи

en: most
ru: наиболее

en: me
ru: мне

en: these
ru: эти

en: like
ru: словно

en: ever
ru: когда-либо

en: just
ru: просто

en: did
ru: сделал

en: is
ru: является

en: in
ru: дюйм

en: by
ru: от

en: if
ru: если

en: but
ru: но

en: I
ru: Я

en: be
ru: будьте

en: at
ru: в

en: his
ru: его

en: as
ru: как

en: her
ru: её

en: and
ru: и

en: an
ru: некий

en: all
ru: все

en: get
ru: получите

en: after
ru: после

en: from
ru: от

en: for
ru: для

en: download
ru: скачать

en: delighted
ru: восхищённый

en: excellent
ru: превосходный

en: practical
ru: практичный

en: insider
ru: инсайдер

en: surprise
ru: сюрприз

en: sensational
ru: сенсационный

en: introducing
ru: введение

en: value
ru: ценность

en: weird
ru: сверхъестественный

en: revealing
ru: раскрытие

en: huge gift
ru: огромный подарок

en: strange
ru: странный

en: reward
ru: награда

en: portfolio
ru: портфель

en: announcing
ru: заявленный

en: simple
ru: простой

en: proven
ru: доказанный

en: exciting
ru: захватывающе

en: authentic
ru: подлинный

en: direct
ru: прямой

en: magic
ru: магия

en: amazing
ru: удивительный

en: fortune
ru: удача

en: easy
ru: легкий

en: miracle
ru: чудо

en: urgent
ru: срочно

en: unlock
ru: разблокировать

en: quick
ru: быстрый

en: revolutionary
ru: революционный

en: important
ru: важный

en: now
ru: сейчас

en: startling
ru: поразительный

en: quickly
ru: быстро

en: latest
ru: последний

en: colossal
ru: колоссальный

en: monumental
ru: монументальный

en: refundable
ru: возвращаемый

en: high tech
ru: передовая технология

en: largest
ru: наибольший

en: last minute
ru: в последнюю минуту

en: security
ru: безопасность

en: greatest
ru: величайший

en: survival
ru: выживание

en: opportunities
ru: возможности

en: bonanza
ru: золотое дно

en: imagination
ru: воображение

en: useful
ru: полезный

en: successful
ru: успешный

en: timely
ru: своевременный

en: astonishing
ru: удивительный

en: spotlight
ru: прожектор

en: wealth
ru: богатство

en: unconditional
ru: безусловный

en: promising
ru: многообещающий

en: enormous
ru: громадный

en: sturdy
ru: крепкий

en: luxury
ru: роскошный

en: growth
ru: рост

en: shrewd
ru: проницательный

en: selected
ru: выбранный

en: noted
ru: известный

en: crammed
ru: забитый

en: better
ru: лучший

en: technology
ru: технология

en: sampler
ru: образец

en: beautiful
ru: великолепный

en: reduced
ru: уменьшенный

en: special offer
ru: специальное предложение

en: soar
ru: взмыть

en: skill
ru: навык

en: helpful
ru: полезный

en: emerging
ru: возникающий

en: launching
ru: запуск

en: tremendous
ru: огромный

en: breakthrough
ru: прорыв

en: just arrived
ru: только что прибывший

en: perspective
ru: перспектива

en: it's here
ru: уже здесь

en: suddenly
ru: внезапно

en: zinger
ru: звенящий

en: reliable
ru: надёжный

en: innovative
ru: инновационный

en: under priced
ru: недооцененный

en: bottom line
ru: итог

en: lavishly
ru: щедрый

en: mammoth
ru: мамонт

en: fundamentals
ru: основы

en: odd
ru: чудной

en: love
ru: любовь

en: full
ru: полный

en: discount
ru: скидка

en: compromise
ru: компромисс

en: gigantic
ru: гигантский

en: competitive
ru: конкурентоспособный

en: unlimited
ru: неограниченно

en: fascinating
ru: очаровательный

en: quality
ru: качество

en: approved
ru: подтверждённый

en: endorsed
ru: одобренный

en: unparalleled
ru: бесподобный

en: exploit
ru: эксплуатировать

en: easily
ru: легко

en: superior
ru: превосходный

en: last chance
ru: последний шанс

en: attractive
ru: привлекательный

en: valuable
ru: ценный

en: edge
ru: грань

en: complete
ru: полный

en: willpower
ru: сила воли

en: exclusive
ru: эксклюзивный

en: rare
ru: редкий

en: mainstream
ru: мэйнстрим

en: ultimate
ru: окончательный

en: popular
ru: популярный

en: liberal
ru: свободный

en: informative
ru: информативный

en: affordable
ru: доступный

en: big
ru: большой

en: instructive
ru: поучительный

en: genuine
ru: подлинный

en: colorful
ru: красочный

en: powerful
ru: мощный

en: energy
ru: энергия

en: unsurpassed
ru: непревзойденный

en: compare
ru: сравнить

en: simplistic
ru: упрощенческий

en: outstanding
ru: выдающийся

en: destiny
ru: судьба

en: the truth about
ru: правда о

en: limited
ru: ограниченный

en: unusual
ru: необычно

en: pioneering
ru: новаторский

en: advice
ru: совет

en: immediately
ru: немедленно

en: strong
ru: сильный

en: daring
ru: дерзкий

en: expert
ru: эксперт

en: improved
ru: улучшенный

en: alert famous
ru: бдительный известный

en: hurry
ru: торопиться

en: highest
ru: наивысший

en: tested
ru: проверенный

en: scarce
ru: скудный

en: bargain
ru: сделка

en: lifetime
ru: бессрочный

en: special
ru: особый

en: secrets
ru: секреты

en: challenge
ru: вызов

en: guaranteed
ru: гарантированный

en: delivered
ru: доставленный

en: revisited
ru: пересмотренный

en: interesting
ru: интересный

en: professional
ru: профессиональный

en: wonderful
ru: прекрасный

en: surging
ru: всдымается

en: absolutely lowest
ru: самый низкий

en: new
ru: новый

en: sizable
ru: значительный

en: obsession
ru: одержимость

en: wanted
ru: разыскиваемый

en: sale
ru: продажа

en: confidential
ru: конфиденциально

en: remarkable
ru: замечательный

en: focus
ru: фокус

en: free
ru: бесплатно

en: great
ru: великий

en: vaporize
ru: испарять

en: to be
ru: быть

en: surprisingly
ru: удивительно

en: you see
ru: понимаете

en: tired
ru: усталый

en: surprising
ru: удивительный

en: you see what
ru: вы видите, что

en: you need to
ru: вам надо

en: valor
ru: доблестный

en: thrilling
ru: захватывающий

en: you need to know
ru: вам нужно знать

en: thrilled
ru: взволнованный

en: surge
ru: всплеск

en: wounded
ru: раненый

en: this is
ru: это является

en: sure
ru: конечно

en: worry
ru: беспокойство

en: uplifting
ru: поднимающий

en: this is what
ru: это то, что

en: wondrous
ru: чудесный

en: unusually
ru: необычно

en: this is what happens
ru: вот что происходит

en: this is the
ru: это тот самый

en: withheld
ru: удержанный

en: thing ive ever seen
ru: вещь, которую я когда-либо видел

en: unscrupulous
ru: беспринципный

en: the reason why is
ru: причина почему

en: stupid
ru: глупый

en: will make you
ru: обеспечит вам

en: the most
ru: самый

en: stunning
ru: оглушительный

en: wicked
ru: безнравственный

en: the ranking of
ru: рейтинг

en: stuck up
ru: застрял

en: whopping
ru: колоссальный

en: the best
ru: лучший

en: whip
ru: кнут

en: that will
ru: что будет

en: strangle
ru: задушить

en: when you
ru: когда вы

en: unexpected
ru: неожиданный

en: that will make
ru: это сделает

en: undo
ru: отменить

en: that will make you
ru: это сделает вас

en: what this
ru: что это

en: underhanded
ru: коварный

en: staggering
ru: ошеломляющий

en: what happens
ru: что случается

en: under
ru: под

en: terror
ru: ужас

en: what happens when
ru: что происходит, когда

en: spirit
ru: дух

en: what happened
ru: что случилось

en: uncommonly
ru: необыкновенный

en: tempting
ru: заманчивый

en: spine
ru: хребет

en: unbelievably
ru: невероятно

en: temporary fix
ru: временная фиксация

en: spectacular
ru: изумительный

en: unauthorized
ru: несанкционированный

en: teetering
ru: колеблется

en: warning
ru: предупреждение

en: soaring
ru: парящий

en: wanton
ru: бессмысленный

en: turn the tables
ru: изменить ситуацию

en: tech
ru: техника

en: try before you buy
ru: попробуйте перед покупкой

en: tawdry
ru: безвкусный

en: snob
ru: сноб

en: vulnerable
ru: уязвимый

en: truth
ru: правда

en: targeted
ru: целевой

en: sniveling
ru: хныкать

en: volatile
ru: летучий

en: triumph
ru: триумф

en: tantalizing
ru: дразнящий

en: smuggled
ru: контрабандный

en: viral
ru: вирусный

en: triple
ru: тройной

en: tank
ru: резервуар

en: smug
ru: самодовольный

en: vindication
ru: оправдание

en: tailspin
ru: штопор

en: smash
ru: разгромить

en: victory
ru: победа

en: treasure
ru: сокровище

en: taboo
ru: табу

en: sleazy
ru: неряшливый

en: victim
ru: жертва

en: trap
ru: ловушка

en: swindle
ru: мошенничество

en: slaughter
ru: бойня

en: vibrant
ru: яркий

en: toxic
ru: токсичный

en: skyrocket
ru: сигнальная ракета

en: varify
ru: варьировать

en: to the
ru: к

en: surrender
ru: сдача

en: research
ru: исследование

en: never again
ru: никогда больше

en: remarkably
ru: замечательно

en: poor
ru: бедный

en: myths
ru: мифы

en: sinful
ru: грешный

en: pointless
ru: бессмысленно

en: murder
ru: убийство

en: plunge
ru: окунуться

en: plummet
ru: рухнуть

en: moneyback
ru: возврат денег

en: refund
ru: возмещение

en: pluck
ru: сорвать

en: money-grubbing
ru: стяжательство

en: silly
ru: глупый

en: refugee
ru: беженец

en: played
ru: играл

en: money
ru: деньги

en: sick and tired
ru: надоело и устал

en: plague
ru: чума

en: mistakes
ru: ошибки

en: reclaim
ru: исправление

en: pitfall
ru: западня

en: mired
ru: погрязший

en: shellacking
ru: шелушение

en: reckoning
ru: расчёт

en: piranha
ru: пиранья

en: shatter
ru: обломок

en: rave
ru: бред

en: minute
ru: минута

en: shameless
ru: бесстыдный

en: mind-blowing
ru: умопомрачительный

en: peril
ru: угроза

en: might look like a
ru: может выглядеть как

en: payback
ru: окупаемость

en: meltdown
ru: крах

en: seize
ru: захватывать

en: pay zero
ru: нулевой расход

en: massive
ru: массивный

en: secutively
ru: прочный

en: quadruple
ru: четырёхкратный

en: panic
ru: паника

en: marked down
ru: снижен

en: punish
ru: наказать

en: pale
ru: бледный

en: secure
ru: безопасный

en: pummel
ru: стукнуть

en: painful
ru: болезненный

en: make you
ru: сделает вас

en: provocative
ru: провокационный

en: overcome
ru: преодолеть

en: searing
ru: обжигающий

en: scream
ru: вопль

en: protected
ru: защищённый

en: outlawed
ru: запрещено

en: lying
ru: лживый

en: scary
ru: жуткий

en: on the
ru: на

en: luxurious
ru: люксовый

en: official
ru: официальный

en: lust
ru: вожделение

en: ruthless
ru: безжалостный

en: prize
ru: приз

en: offer
ru: предложение

en: lurking
ru: скрывающийся

en: risky
ru: рискованный

en: private
ru: частный

en: off-limits
ru: запрещённый

en: lunatic
ru: сумасшедший

en: rich
ru: богатый

en: privacy
ru: конфиденциальность

en: of the
ru: из

en: lowest
ru: нижайший

en: prison
ru: тюрьма

en: lost
ru: потерянный

en: priced
ru: по цене

en: looming
ru: надвигающийся

en: revolting
ru: гадкий

en: preposterous
ru: нелепый

en: obnoxious
ru: противный

en: looks like a
ru: выглядит как

en: lonely
ru: одинокий

en: revenge
ru: месть

en: no questions asked
ru: никаких вопросов не было задано

en: loathsome
ru: омерзительный

en: pound
ru: фунт

en: no good
ru: не годится

en: line
ru: линия

en: results
ru: результаты

en: nightmare
ru: кошмар

en: like a normal
ru: как обычный

en: gambling
ru: азартный

en: exposed
ru: подверженный

en: lies
ru: враньё

en: explode
ru: взрывать

en: lick
ru: лизать

en: illegal
ru: незаконный

en: frugal
ru: скромный

en: lawsuit
ru: иск

en: hypnotic
ru: гипнотический

en: frightening
ru: пугающий

en: fresh on the mind
ru: на свежую голову

en: excited
ru: возбужденный

en: hurricane
ru: ураган

en: frenzy
ru: безумный

en: freebie
ru: халява

en: evil
ru: зло

en: how to make
ru: как сделать

en: epic
ru: эпичный

en: know it all
ru: все знают

en: frantic
ru: безумный

en: killer
ru: убийца

en: hope
ru: надежда

en: foul
ru: грязный

en: jubilant
ru: ликующий

en: hoax
ru: фальсификация

en: energize
ru: возбуждать

en: jeopardy
ru: опасность

en: forgotten
ru: забытый

en: jaw-dropping
ru: челюсть отпадает

en: high
ru: высокий

en: force-fed
ru: принудительное кормление

en: empower
ru: уполномоченный

en: jail
ru: тюрьма

en: hidden
ru: скрытый

en: forbidden
ru: запрещено

en: jackpot
ru: куш

en: help are the
ru: помощь - это

en: for the first time
ru: впервые

en: embarrass
ru: смущать

en: it looks like a
ru: это похоже на

en: helpless
ru: беспомощный

en: fooled
ru: одураченный

en: is what happens when
ru: это то, что происходит, когда

en: fool
ru: дурак

en: is the
ru: это тот самый

en: hazardous
ru: опасный

en: irresistibly
ru: непреодолимо

en: hate
ru: ненавидеть

en: dumb
ru: тупой

en: ironclad
ru: бронированный

en: happy
ru: счастливый

en: floundering
ru: барахтаться

en: drowning
ru: утопление

en: invasion
ru: вторжение

en: had enough
ru: достаточно

en: hack
ru: взломать

en: double
ru: двойной

en: gullible
ru: доверчивый

en: feeble
ru: слабый

en: dollar
ru: доллар

en: insidious
ru: коварный

en: feast
ru: праздник

en: disinformation
ru: дезинформация

en: fearless
ru: бесстрашный

en: disgusting
ru: отвратительный

en: insanely
ru: безумно

en: grit
ru: твёрдость

en: greed
ru: жадность

en: fantastic
ru: фантастический

en: disastrous
ru: катастрофический

en: famous
ru: знаменитый

en: dirty
ru: грязный

en: inexpensive
ru: недорогой

en: grateful
ru: благодарный

en: faith
ru: вера

en: in the
ru: в

en: fail
ru: неудача

en: devoted
ru: преданный

en: in the world
ru: в мире

en: gift
ru: подарок

en: eye-opening
ru: открывающий глаза

en: devastating
ru: разрушительный

en: in a
ru: в

en: extra
ru: огромный

en: destroy
ru: уничтожить

en: Question
ru: Вопрос

en: my
ru: мой

en: it
ru: оно

en: your
ru: ваш

en: she
ru: она

en: he
ru: он

en: they
ru: они

en: you
ru: вы

en: will
ru: будут

en: are
ru: находятся

en: do
ru: делать

en: does
ru: делает

en: has
ru: имеет

en: have
ru: иметь

en: what
ru: что

en: how
ru: как

en: when
ru: когда

en: where
ru: где

en: List
ru: Список

en: thousand
ru: тысяча

en: hundred
ru: сотня

en: fift
ru: пятьдесят

en: thirt
ru: тринадцать

en: twelve
ru: двенадцать

en: eleven
ru: одиннадцать

en: nine
ru: девять

en: eight
ru: восемь

en: seven
ru: семь

en: six
ru: шесть

en: five
ru: пять

en: four
ru: четыре

en: three
ru: три

en: two
ru: два

en: one
ru: один

en: How-To
ru: Как сделать

en: howto
ru: как сделать

en: how to
ru: как сделать

en: Perfect
ru: Отлично

en: power
ru: власть

en: uncommon
ru: необычное

en: common
ru: общий

en: emotion
ru: эмоция

en: Can Be Improved
ru: Невозможно улучшить

en: Bad Input
ru: Неудачный ввод

note: translators: %s - link to a site.
en: Sent from %s
ru: Отправлено из %s

en: You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.
ru: Вы не можете отправлять электронные письма с помощью MI_WP_Emails(), пока не будет достигнут init/admin_init.

en: Unknown Country
ru: Неизвестная страна

en: Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!
ru: Pretty Links помогает сокращать, украшать, отслеживать, управлять и делиться любыми URL на вашем сайте WordPress или за его пределами. Создавайте ссылки, которые выглядят так, как вы хотите, используя свое собственное доменное имя!

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s.
ru: Нажмите %1$sздесь%2$s для повторной аутентификации, чтобы получить доступ к отчетам. Для получения дополнительной информации о том, почему это необходимо, см. нашу %3$sЗапись блога%4$s.

en: Last 30 days
ru: Последние 30 дней

en: Yesterday
ru: Вчера

en: MonsterInsights has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like MonsterInsights) to output Javascript, and thus MonsterInsights is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically.
ru: MonsterInsights обнаружил, что на вашем сайте в настоящее время активирован плагин coming soon или maintenance mode. Этот плагин не позволяет другим плагинам (таким как MonsterInsights) выводить Javascript, и поэтому MonsterInsights в настоящее время не отслеживает ваших пользователей (ожидается). Как только плагин coming soon/maintenance mode будет деактивирован, отслеживание возобновится автоматически.

en: Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present
ru: Код отслеживания отключен: скоро появится/режим обслуживания плагина присутствует

en: November
ru: Ноябрь

en: Gender
ru: Пол

en: Year in Review
ru: Итоги года

en: To see your website stats, please ask your site administrator to connect MonsterInsights to Google Analytics.
ru: Чтобы получить доступ к статистике сайта, попросите своего веб-мастера подключить MonsterInsights к Google Analytics.

note: Translators: %s is the link to the article where more details about tracking are listed.
en: To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More &raquo;%2$s
ru: Чтобы статистика оставалась точной, мы не загружаем скрипты Google Analytics для администраторов. %1$sПодробнее&raquo;%2$s

en: Tracking is Disabled for Administrators
ru: Отслеживание отключено для администраторов

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
ru: Настройте аналитику сайта, чтобы посмотреть статистику аудитории

note: Translators: makes text bold.
en: %1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal MonsterInsights Lite user.
ru: %1$sБонус:%2$s Вы получаете скидку 50%% за то, что являетесь постоянным пользователем MonsterInsights Lite.

en: MonsterInsights Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!
ru: MonsterInsights Pro показывает вам важную статистику, чтобы вы могли ускорить рост своего бизнеса!

en: It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website.
ru: Легко удвоить трафик и продажи, если вы точно знаете, как люди находят и используют ваш сайт.

en: Grow Your Business with MonsterInsights Pro
ru: Развивайте свой бизнес с помощью MonsterInsights Pro

en: Get Better Insights. Grow FASTER!
ru: Получайте более качественную информацию. Расти БЫСТРЕЕ!

en: Setup Website Analytics
ru: Настройка аналитики сайта

en: To see your website stats, please connect MonsterInsights to Google Analytics.
ru: Чтобы увидеть статистику своего сайта, подключите MonsterInsights к Google Analytics.

en: Please enter your license key to connect.
ru: Пожалуйста, введите свой лицензионный ключ для подключения.

en: MonsterInsights has automatically detected an issue with your tracking setup
ru: MonsterInsights автоматически обнаружил проблему в вашей настройке отслеживания

en: The Google Analytics tracking code is being output correctly, and no duplicate Google Analytics scripts have been detected.
ru: Код отслеживания Google Analytics выводится правильно, и дублирующих скриптов Google Analytics не обнаружено.

en: Tracking code is properly being output.
ru: Код отслеживания выводится правильно.

en: MonsterInsights Tracking Code
ru: Код отслеживания MonsterInsights

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: If you are using an %1$sad blocker%2$s, please disable or whitelist the current page to load MonsterInsights correctly.
ru: Если вы используете %1$sблокировщик рекламы%2$s, пожалуйста, отключите или внесите в белый список текущую страницу для корректной загрузки MonsterInsights.

en: Welcome to MonsterInsights
ru: Добро пожаловать в MonsterInsights

note: Translators: The error message received.
en: Error message: %s
ru: Сообщение об ошибке: %s

en: Your server is blocking external requests to monsterinsights.com, please check your firewall settings or contact your host for more details.
ru: Ваш сервер блокирует внешние запросы к monsterinsights.com, пожалуйста, проверьте настройки вашего брандмауэра или свяжитесь с вашим хостом для получения более подробной информации.

en: The MonsterInsights server is not reachable.
ru: Сервер MonsterInsights недоступен.

en: The MonsterInsights API is reachable and no connection issues have been detected.
ru: API MonsterInsights доступен, и проблем с подключением не обнаружено.

en: Can connect to MonsterInsights.com correctly
ru: Невозможно корректно подключиться к MonsterInsights.com

en: Your website has Google AMP-enabled pages enabled but they are not tracked by Google Analytics at the moment. You need to install and activate the MonsterInsights AMP Addon to track AMP pages.
ru: На вашем сайте включены страницы с поддержкой Google AMP, но в данный момент они не отслеживаются в Google Analytics. Вам необходимо установить и активировать дополнение MonsterInsights AMP.

en: AMP pages are not being tracked
ru: AMP-страницы не отслеживаются

en: View Addons
ru: Просмотр дополнений

note: Translators: The eCommerce store currently active.
en: We detected you are using %s but the MonsterInsights eCommerce addon is not active. Please install and activate to start tracking eCommerce data.
ru: Вы используете %s, но дополнение MonsterInsights eCommerce неактивно. Установите и активируйте его, чтобы начать отслеживать данные электронной торговли.

en: eCommerce data is not being tracked
ru: Данные электронной торговли не отслеживаются

en: Update Settings
ru: Обновить Настройки

en: MonsterInsights automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
ru: Автоматические обновления MonsterInsights отключены. Мы рекомендуем включить автоматические обновления, чтобы вы могли получить доступ к последним функциям, исправлениям ошибок и обновлениям безопасности по мере их выпуска.

en: Automatic updates are disabled
ru: Автообновления отключены

en: MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features.
ru: Незначительные обновления MonsterInsights включены, и вы получаете последние исправления и обновления безопасности, но не основные функции.

en: Your website is receiving minor updates
ru: Ваш сайт получает незначительные обновления

en: MonsterInsights automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
ru: Автоматические обновления MonsterInsights включены, и вы получаете последние функции, исправления ошибок и обновления безопасности по мере их выпуска.

en: Your website is receiving automatic updates
ru: Ваш сайт получает авто обновления

en: Go to License Settings
ru: Перейдите в Настройки лицензии

en: A valid license has been added to MonsterInsights but you are still using the Lite version.
ru: В MonsterInsights была добавлена действующая лицензия, но вы все еще используете версию Lite.

en: MonsterInsights Upgrade not applied
ru: Обновление MonsterInsights не применено

en: Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features.
ru: Ваш трафик в данный момент не отслеживается MonsterInsights, и вы теряете данные. Авторизуйтесь и получите доступ к области отчетов и расширенным функциям отслеживания.

en: Please configure your Google Analytics settings
ru: Настройте конфигурацию Google Analytics

en: Authenticate now
ru: Аутентифицируйтесь сейчас

en: We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
ru: Мы настоятельно рекомендуем пройти аутентификацию в MonsterInsights, чтобы вы могли получить доступ к нашей новой области отчетности и воспользоваться преимуществами новых функций MonsterInsights.

en: View Reports
ru: Просмотр отчетов

en: MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics.
ru: MonsterInsights интегрирует ваш сайт WordPress с Google Analytics.

en: Your website is authenticated with MonsterInsights
ru: Ваш сайт аутентифицирован с помощью MonsterInsights

en: MonsterInsights Connection
ru: Подключение MonsterInsights

en: MonsterInsights AMP
ru: AMP MonsterInsights

en: MonsterInsights eCommerce
ru: MonsterInsights Электронная торговля

en: MonsterInsights Automatic Updates
ru: Автообновления MonsterInsights

en: MonsterInsights Authentication
ru: Проверка подлинности MonsterInsights

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name
en: Archives: %s
ru: Архивы: %s

[ctx: post format archive title]
en: Chats
ru: Чаты

[ctx: post format archive title]
en: Audio
ru: Аудио

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
ru: Статусы

[ctx: post format archive title]
en: Links
ru: Ссылки

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
ru: Цитаты

[ctx: post format archive title]
en: Videos
ru: Видео

[ctx: post format archive title]
en: Images
ru: Изображения

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
ru: Галереи

[ctx: post format archive title]
en: Asides
ru: Заметки

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: F j, Y
ru: d.m.Y

note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: Day: %s
ru: День: %s

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: Month: %s
ru: Месяц: %s

note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Year: %s
ru: Год: %s

note: translators: Author archive title. %s: Author name
en: Author: %s
ru: Автор: %s

note: translators: Category archive title. %s: Category name
en: Category: %s
ru: Рубрика: %s

en: Archives
ru: Архивы

en: About Us:
ru: О нас:

en: Plugin installed & activated.
ru: Плагин установлен и активирован.

en: You are not licensed.
ru: У вас нет лицензии.

en: Return to Dashboard
ru: Вернуться в консоль

en: Missing plugin name.
ru: Отсутствует название плагина.

en: Add your license
ru: Добавьте свою лицензию

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: Warning: MonsterInsights found cross-domain settings in the custom code field and converted them to the new settings structure.  %1$sPlease click here to review and remove the code no longer needed.%2$s
ru: Внимание: MonsterInsights обнаружил кросс-доменные настройки в поле пользовательского кода и преобразовал их в новую структуру настроек.  %1$sПожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть и удалить код, который больше не нужен.%2$s

en: Please ask your webmaster to enable this addon.
ru: Попросите своего веб-мастера включить это дополнение.

en: About Us
ru: О нас

en: Exits
ru: Выходы

en: View supported browsers
ru: Показать поддерживаемые браузеры

en: You are using a browser which is no longer supported by MonsterInsights. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.
ru: Вы используете браузер, который больше не поддерживается MonsterInsights. Пожалуйста, обновите или используйте другой браузер, чтобы получить доступ к настройкам плагина.

en: Your browser version is not supported
ru: Версия вашего браузера не поддерживается

en: Resolve This Issue
ru: Решить эту проблему

en: Copy the error message above and paste it in a message to the MonsterInsights support team.
ru: Скопируйте приведенное выше сообщение об ошибке и вставьте его в сообщение в службу поддержки MonsterInsights.

en: There seems to be an issue running JavaScript on your website, which MonsterInsights is crafted in to give you the best experience possible.
ru: Похоже, что на вашем сайте есть проблема с использованием JavaScript, которую разработал MonsterInsights, чтобы предоставить вам наилучшие возможности.

en: Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load
ru: Похоже, что JavaScript не загрузился

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
ru: На вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома.%4$sWordPress прекратил поддержку вашей версии PHP в апреле 2019 года.%4$sОбновление PHP займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.%4$s%2$sУзнайте больше об обновлении PHP%3$s

note: Translators: The placeholders are for making the "We have detected multiple tracking codes" text bold & adding a link to support.
en: %1$sWe have detected multiple tracking codes%2$s! You should remove non-MonsterInsights ones. If you need help finding them please %3$sread this article%4$s.
ru: %1$sМы обнаружили несколько кодов отслеживания%2$s! Вам следует удалить те из них, которые не относятся к MonsterInsights. Если вам нужна помощь в их поиске, пожалуйста, %3$sпрочитайте эту статью%4$s.

en: %1$sWe noticed you're using a caching plugin or caching from your hosting provider.%2$s Be sure to clear the cache to ensure the tracking appears on all pages and posts. %3$s(See this guide on how to clear cache)%4$s.
ru: %1$sМы заметили, что вы используете плагин кэширования или кэширование от вашего хостинг-провайдера.%2$s Обязательно очистите кэш, чтобы отслеживание появилось на всех страницах и записях. %3$s(См. это руководство по очистке кэша)%4$s.

en: You are not allowed to install plugins
ru: Вам не разрешено устанавливать плагины

en: MonsterInsights &rsaquo; Onboarding Wizard
ru: MonsterInsights и Мастер адаптации

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до Pro

en: Learn More
ru: Подробнее

en: Upgrade to MonsterInsights Pro
ru: Обновить до MonsterInsights Pro

en: Note: MonsterInsights does not track you as a logged-in site administrator to prevent site owners from accidentally skewing their own Google Analytics data.
ru: Примечание: MonsterInsights не отслеживает активность авторизованного администратора на сайте, чтобы не искажать статистику посещений Google Analytics.

en: Real Time
ru: В реальном времени

en: Macedonia (FYROM)
ru: Северная Македония

en: Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site.
ru: Причина: API был недоступен, поскольку на этом сайте запрещены внешние хосты.

en: Reason: The API was unreachable because the call to Google failed.
ru: Причина: API был недоступен, потому что звонок в Google не удался.

en: Reason: The API was unreachable because the API url is on the WP HTTP blocklist.
ru: Причина: API был недоступен, поскольку URL-адрес API есть в черном списке WP HTTP.

note: Translators: Placeholder gets replaced with the error message.
en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue. %s
ru: Брандмауэр вашего сервера блокирует исходящие звонки. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером, чтобы решить эту проблему.%s

en: I already did
ru: Уже сделано

en: Nope, maybe later
ru: Нет, может быть позже

en: Ok, you deserve it
ru: Хорошо, вы заслужили это

en: Please uninstall and remove MonsterInsights Pro before activating Google Analytics for WordPress by MonsterInsights. The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s.
ru: Деактивируйте и удалите MonsterInsights Pro, прежде чем активировать Google Analytics для WordPress от MonsterInsights. Версия Lite не активирована. %1$sЩелкните здесь, чтобы вернуться к панели инструментов%2$s.

en: Sessions
ru: Сеансы

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Important: You are currently using manual GA4 Measurement ID output. We highly recommend %1$sauthenticating with MonsterInsights%2$s so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
ru: Важно: В настоящее время вы используете ручной вывод ID измерений GA4. Мы настоятельно рекомендуем %1$sаутентифицироваться в MonsterInsights%2$s, чтобы вы могли получить доступ к нашей новой области отчетов и воспользоваться новыми возможностями MonsterInsights.

en: Search Console
ru: Консоль поиска

en: Publishers
ru: Издатели

en: Dimensions
ru: Габариты

en: Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role.
ru: Примечание: Владелец сайта отключил отслеживание Google Analytics для вашей пользовательской роли.

en: Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel.
ru: Примечание: MonsterInsights в настоящее время не настроен на этом сайте. Владелец сайта должен пройти аутентификацию в Google Analytics на панели настроек MonsterInsights.

en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue.
ru: Брандмауэр вашего сервера блокирует исходящие вызовы. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером, чтобы решить эту проблему.

en: unique
ru: уникальный

en: Top 10 Countries
ru: 10 лучших стран

en: Device Breakdown
ru: Подробно по устройству

en: Avg. Session Duration
ru: Средняя продолжительность сеанса

en: Pageviews
ru: Кол-во просмотренных страниц

en: Page Views
ru: Просмотры страниц

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.
ru: Обновление - это просто! Для обновления перейдите на страницу %1$ssour pricing page%2$s, приобретите необходимую лицензию, а затем следуйте %3$sinstructions in the email receipt%4$s для обновления. Это займет всего несколько минут, чтобы разблокировать самую мощную, но простую в использовании систему отслеживания аналитики для WordPress.

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you'll want to buy a MonsterInsights license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.
ru: Вы хотите получить доступ к %1$s отчетам прямо сейчас%2$s в вашей приборной панели WordPress? Это входит в %3$s уровень%4$s наших платных пакетов. Чтобы получить мгновенный доступ, вам нужно купить лицензию MonsterInsights, которая также дает вам доступ к мощным аддонам, расширенной отчетности (включая возможность использовать пользовательские диапазоны дат), комплексным функциям отслеживания (например, отслеживание UserID) и доступ к нашей команде поддержки мирового класса.

note: Translators: Placeholder adds a smiley face.
en: Hey there! %s It looks like you've got the free version of MonsterInsights installed on your site. That's awesome!
ru: Оу, привет! %s, похоже, что на вашем сайте установлена бесплатная версия MonsterInsights. Это здорово!

en: If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help.
ru: Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обратиться. Мы здесь, чтобы помочь.

note: Translators: Placeholdes add links to the account area and a guide.
en: It's easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.
ru: Это просто! Для обновления перейдите в %1$sMy Account%2$s на MonsterInsights.com, перейдите на вкладку лицензий и нажмите кнопку Обновить. У нас также есть пошаговое руководство %3$sшаг за шагом%4$s с фотографиями этого процесса.

note: Translators: Placeholders add the report title and license level.
en: Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You'll need to upgrade your license to get instant access.
ru: Хотите получить доступ к %1$s отчетности прямо сейчас%2$s в вашей консоли WordPress? Это входит в %3$s уровень%4$s наших платных пакетов. Вам нужно будет обновить лицензию, чтобы получить мгновенный доступ.

note: Translators: License level and smiley.
en: Hey there! It looks like you've got the %1$s license installed on your site. That's awesome! %s
ru: Оу, привет! Похоже, на вашем сайте установлена лицензия %1$s. Это круто! %s

en: (And Crush Your Competition?)
ru: (И Сокрушить Конкуренцию?)

en: Ready to Get Analytics Super-Powers?
ru: Готовы получить аналитические сверхспособности??

note: Translators: Placeholders add the license level and the report title.
en: You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report.
ru: В настоящее время у вас есть лицензия уровня %1$s, но для просмотра этого отчета требуется лицензия уровня %2$s, по крайней мере, %3$s. Пожалуйста, повысьте уровень лицензии для просмотра этого отчета.

en: No data found
ru: Нет данных

en: You don't have permission to view MonsterInsights reports.
ru: У вас нет разрешения на просмотр отчетов MonsterInsights.

en: Successfully force deauthenticated.
ru: Принудительная деаутентификация успешно завершена.

en: Successfully deauthenticated.
ru: Успешно деаутентифицирован.

en: Successfully verified.
ru: Успешно проверено.

en: Cannot authenticate. Please enter a valid, active license key for MonsterInsights Pro into the settings page.
ru: Невозможно аутентифицироваться. Введите в настройки MonsterInsights Pro действующий лицензионный ключ.

note: Translators: Placeholders add a link to the MonsterInsights website.
en: %1$sGet MonsterInsights Pro%2$s
ru: %1$sПриобрести MonsterInsights Pro%2$s

en: Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
ru: Ваш сетевой лицензионный ключ для MonsterInsights недействителен. Ключ больше не существует или пользователь, связанный с ключом, был удален. Используйте другой ключ.

en: Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
ru: Ваш сетевой лицензионный ключ для MonsterInsights был отключен. Пожалуйста, используйте другой ключ.

note: Translators: Adds a link to renew license.
en: Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
ru: Срок действия вашего сетевого лицензионного ключа для MonsterInsights истек. %1$sПожалуйста, нажмите здесь, чтобы обновить лицензионный ключ.%2$s

en: Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
ru: Ваш лицензионный ключ для MonsterInsights недействителен. Ключ больше не существует или пользователь, связанный с ключом, был удален. Используйте другой ключ.

en: Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
ru: Ваш лицензионный ключ для MonsterInsights отключен. Используйте другой ключ.

note: Translators: Adds a link to the license renewal.
en: Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа для MonsterInsights истек. %1$sНажмите здесь, чтобы обновить лицензионный ключ.%2$s

note: Translators: Adds a link to retrieve the license.
en: Warning: No valid license key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s
ru: Внимание: Для MonsterInsights не введен действительный лицензионный ключ. В настоящее время вы не получаете обновления и не можете просматривать отчеты. %1$sПожалуйста, нажмите здесь, чтобы ввести лицензионный ключ и начать получать обновления и отчеты.%2$s

en: MonsterInsights Knowledge Base
ru: База знаний MonsterInsights

en: Network Settings:
ru: Настройки сети :

en: General Reports:
ru: Общие отчеты:

en: Skip %s Deactivate
ru: Пропустить %s Деактивировать

en: Submit %s Deactivate
ru: Отправить %s деактивировать

en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s:
ru: Если у вас есть минутка, расскажите, пожалуйста, почему вы отключаете %s:

en: Quick Feedback
ru: Быстрая обратная связь

en: Please share the reason
ru: Пожалуйста, поделитесь причиной

en: Other
ru: Другой

en: It's a temporary deactivation
ru: Это временная деактивация

en: I couldn't get the plugin to work
ru: Я не мог заставить плагин работать

en: Please share which plugin
ru: Поделитесь, пожалуйста, какой плагин

en: I'm switching to a different plugin
ru: Я перехожу на другой плагин

en: I no longer need the plugin
ru: Мне больше не нужен плагин

en: Please select an option
ru: Выберите опцию

en: By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.
ru: Обновив систему до MonsterInsights Pro, вы сможете разблокировать построитель URL-адресов MonsterInsights, который поможет вам лучше отслеживать рекламные кампании и маркетинговые кампании по электронной почте.

en: Want even more fine tuned control over your website analytics?
ru: Хотите еще более точный контроль над аналитикой вашего сайта?

en: Click here to Upgrade
ru: Нажмите для обновления

en: Czechia
ru: Чехия

en: Please upload a valid .json file
ru: Пожалуйста, загрузите допустимый файл .json

en: Tools
ru: Инструменты

en: Tools:
ru: Инструменты:

note: Description of the plugin
en: The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.
ru: Лучший плагин Google Analytics для WordPress. Узнайте, как посетители находят и используют ваш сайт, чтобы вы могли заставить их вернуться.

note: Plugin Name of the plugin
en: Google Analytics for WordPress by MonsterInsights
ru: Google Analytics для WordPress от MonsterInsights

en: Zimbabwe
ru: Зимбабве

en: Zambia
ru: Замбия

en: Yemen
ru: Йемен

en: Western Samoa
ru: Западная Самоа

en: Western Sahara
ru: Западная Сахара

en: Wallis and Futuna Islands
ru: Острова Уоллис и Футуна

en: Virgin Islands (USA)
ru: Виргинские острова (США)

en: Virgin Islands (British)
ru: Британские Виргинские острова

en: Vietnam
ru: Вьетнам

en: Venezuela
ru: Венесуэла

en: Vanuatu
ru: Вануату

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: US Minor Outlying Islands
ru: Внешние малые острова США

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: United Arab Emirates
ru: Объединённые Арабские Эмираты

en: Ukraine
ru: Украина

en: Uganda
ru: Уганда

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: Turks and Caicos Islands
ru: Теркс и Кайкос

en: Turkmenistan
ru: Туркменистан

en: Turkey
ru: Турция

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Tonga
ru: Тонга

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Togo
ru: Того

en: Timor-Leste
ru: Восточный Тимор

en: Thailand
ru: Тайланд

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Syrian Arab Republic
ru: Сирийская Арабская Республика

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Sweden
ru: Швеция

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ru: Шпицберген и острова Ян-Майен

en: Suriname
ru: Суринам

en: Sudan
ru: Судан

en: Sri Lanka
ru: Шри-Ланка

en: Spain
ru: Испания

en: South Sudan
ru: Южный Судан

en: South Korea
ru: Южная Корея

en: South Georgia
ru: Южная Георгия

en: South Africa
ru: Южная Африка

en: Somalia
ru: Сомали

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы Острова

en: Slovenia
ru: Словения

en: Slovak Republic
ru: Словацкая Республика

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Sierra Leone
ru: Сьерра-Леоне

en: Seychelles
ru: Сейшельские Острова

en: Serbia
ru: Сербия

en: Senegal
ru: Сенегал

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: San Marino
ru: Сан-Марино

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: Saint Pierre and Miquelon
ru: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Martin (Dutch)
ru: Сен-Мартен (голландская часть)

en: Saint Martin (French)
ru: Сен-Мартен (французская часть)

en: Saint Lucia
ru: Сент-Люсия

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: Saint Helena
ru: Остров Святой Елены

en: Saint Barth&eacute;lemy
ru: Сен-Бартелеми

en: Rwanda
ru: Руанда

en: Russian Federation
ru: Российская Федерация

en: Romania
ru: Румыния

en: Reunion Island
ru: Остров Реюньон

en: Republic of Kosovo
ru: Республика Косово

en: Qatar
ru: Катар

en: Puerto Rico
ru: Пуэрто-Рико

en: Portugal
ru: Португалия

en: Poland
ru: Польша

en: Pitcairn Island
ru: Остров Питкэрн

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Peru
ru: Перу

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Papua New Guinea
ru: Папуа-Новая Гвинея

en: Panama
ru: Панама

en: Palestinian Territories
ru: Палестинские территории

en: Palau
ru: Палау

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Oman
ru: Оман

en: Norway
ru: Норвегия

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: North Korea
ru: Северная Корея

en: Norfolk Island
ru: Остров Норфолк

en: Niue
ru: Ниуэ

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Niger
ru: Нигер

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: New Caledonia
ru: Новая Каледония

en: Netherlands Antilles
ru: Нидерландские Антильские острова

en: Netherlands
ru: Нидерланды

en: Nepal
ru: Непал

en: Nauru
ru: Науру

en: Namibia
ru: Намибия

en: Myanmar
ru: Мьянма

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Morocco
ru: Марокко

en: Montserrat
ru: Монсеррат

en: Montenegro
ru: Черногория

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Monaco
ru: Монако

en: Moldova, Republic of
ru: Республика Молдова

en: Micronesia
ru: Микронезия

en: Mexico
ru: Мексика

en: Mayotte
ru: Майотта

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы острова

en: Malta
ru: Мальта

en: Mali
ru: Мали

en: Maldives
ru: Мальдивы

en: Malaysia
ru: Малайзия

en: Malawi
ru: Малави

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Macau
ru: Макао

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: Lithuania
ru: Литва

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Libyan Arab Jamahiriya
ru: Ливийская Арабская Джамахирия

en: Liberia
ru: Либерия

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Lebanon
ru: Ливан

en: Latvia
ru: Латвия

en: Lao People's Democratic Republic
ru: Лаосская Народно-Демократическая Республика

en: Kyrgyzstan
ru: Кыргызстан

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: Kiribati
ru: Кирибати

en: Kenya
ru: Кения

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Jordan
ru: Иордания

en: Jersey
ru: Джерси

en: Japan
ru: Япония

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Italy
ru: Италия

en: Israel
ru: Израиль

en: Isle of Man
ru: Остров Мэн

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Iraq
ru: Ирак

en: Iran
ru: Иран

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: India
ru: Индия

en: Iceland
ru: Исландия

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Holy See (City Vatican State)
ru: Святой Престол (город-государство Ватикан)

en: Heard and McDonald Islands
ru: Острова Херд и Макдональд

en: Haiti
ru: Гаити

en: Guyana
ru: Гайана

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея-Бисау

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guernsey
ru: Гернси

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Guam
ru: Гуам

en: Guadeloupe
ru: Гваделупа

en: Grenada
ru: Гренада

en: Greenland
ru: Гренландия

en: Gibraltar
ru: Гибралтар

en: Ghana
ru: Гана

en: Greece
ru: Греция

en: Germany
ru: Германия

en: Georgia
ru: Грузия

en: Gambia
ru: Гамбия

en: Gabon
ru: Габон

en: French Southern Territories
ru: Французские южные территории

en: French Polynesia
ru: Французская Полинезия

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: France
ru: Франция

en: Finland
ru: Финляндия

en: Fiji
ru: Фиджи

en: Faroe Islands
ru: Фарерские острова

en: Falkland Islands
ru: Фолклендские острова

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Estonia
ru: Эстония

en: Eritrea
ru: Эритрея

en: El Salvador
ru: Сальвадор

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Egypt
ru: Египет

en: Ecuador
ru: Эквадор

en: East Timor
ru: Восточный Тимор

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская Республика

en: Dominica
ru: Доминика

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Denmark
ru: Дания

en: Cyprus
ru: Кипр

en: Cura&Ccedil;ao
ru: Кюрасао

en: Cuba
ru: Куба

en: Croatia/Hrvatska
ru: Хорватия

en: Cote d'Ivoire
ru: Кот-д’Ивуар

en: Costa Rica
ru: Коста-Рика

en: Cook Islands
ru: Острова Кука

en: Congo, Republic of
ru: Конго, Демократическая Республика

en: Congo, Democratic People's Republic
ru: Конго, Демократическая Республика

en: Comoros
ru: Коморы

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Cocos Islands
ru: Кокосовые острова

en: Christmas Island
ru: Остров Рождества

en: China
ru: Китай

en: Chile
ru: Чили

en: Chad
ru: Чад

en: Central African Republic
ru: Центральная Африканская Республика

en: Cayman Islands
ru: Кайманские острова

en: Cape Verde
ru: Кабо-Верде

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Cambodia
ru: Камбоджа

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Brunei Darrussalam
ru: Бруней-Даруссалам

en: British Indian Ocean Territory
ru: Британская Территория в Индийском Океане

en: Brazil
ru: Бразилия

en: Bouvet Island
ru: Остров Буве

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герцеговина

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ru: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Bermuda
ru: Бермуды

en: Benin
ru: Бенин

en: Belize
ru: Белиз

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belarus
ru: Беларусь

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Austria
ru: Австрия

en: Australia
ru: Австралия

en: Aruba
ru: Аруба

en: Armenia
ru: Армения

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

en: Antarctica
ru: Антарктика

en: Anguilla
ru: Ангилья

en: Angola
ru: Ангола

en: Andorra
ru: Андорра

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: Algeria
ru: Алжир

en: Albania
ru: Албания

en: &#197;land Islands
ru: Аландские острова

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: United Kingdom
ru: Великобритания

en: Canada
ru: Канада

en: United States
ru: США

en: You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
ru: В настоящее время вы находитесь в окне предварительного просмотра. MonsterInsights не отслеживает трафик окна предварительного просмотра, чтобы избежать ложных отчетов о посещениях.

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
ru: Начиная с версии MonsterInsights %2$s и далее %1$s является %3$s устаревшим %4$s.

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
ru: Начиная с версии MonsterInsights %2$s и далее %1$s является %3$s устаревшим %4$s!

en: Once Weekly
ru: Один раз в неделю

en: Upgrade
ru: Улучшить

note: Translators: Placeholders are for links to fix the issue.
en: MonsterInsights has detected that it's files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn't solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we'll be happy to help diagnose the issue.
ru: MonsterInsights обнаружил, что его файлы блокируются. Обычно это вызвано плагином адблока браузера (в частности uBlock Origin) или конфликтующей темой или плагином WordPress. Эта проблема затрагивает только административную часть MonsterInsights. Чтобы решить эту проблему, убедитесь, что MonsterInsights внесен в белый список URL вашего сайта в любом плагине браузера adblock, который вы используете. Для получения пошаговой инструкции о том, как это сделать, %1$sщелкните здесь%2$s. Если это не решит проблему (редко), отправьте нам тикет %3$shere%2$s и мы будем рады помочь диагностировать проблему.

en: media
ru: медиафайл

en: eCommerce
ru: Электронная торговля

en: Forms
ru: Формы

en: social
ru: соцсети

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.
ru: %1$sОткройте консоль%2$s для просмотра данных отчета.

en: Upgrade Now
ru: Обновить сейчас

en: Dismiss this notice
ru: Скрыть это уведомление

en: Activate
ru: Активировать

en: Support
ru: Поддержка

en: Get MonsterInsights Pro
ru: Получите MonsterInsights Pro

en: Documentation
ru: Документация

en: Network Settings
ru: Настройки сети

en: Addons
ru: Дополнения

en: Addons:
ru: Дополнения:

en: Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled.
ru: %1$sУдалите%2$s плагин MonsterInsights Lite. Ваша Pro-версия MonsterInsights может работать не так, как ожидается, пока не будет удалена Lite-версия.

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Списываешь&#8217; а?

en: Insights
ru: Данные анализа

en: General
ru: Основные

en: Overview
ru: Обзор

en: Bounce Rate
ru: Показатель отказов

en: Reports
ru: Отчёты

en: first
ru: первый

en: Settings
ru: Настройки
