Plugins - Portfolio Post Type - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (56 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Enables a portfolio post type and taxonomies.
fr: Active un type de publication et des taxonomies de portfolio.

en: No portfolio tags found.
fr: Aucune étiquette de portefolio trouvée.

en: Choose from the most used portfolio tags
fr: Choisissez parmi les étiquettes de portfolio les plus utilisées

en: Add or remove portfolio tags
fr: Ajouter ou supprimer des étiquettes de portfolio

en: Separate portfolio tags with commas
fr: Séparez les étiquettes de portfolio par des virgules

en: Popular Portfolio Tags
fr: Étiquettes de portfolio populaires

en: Search Portfolio Tags
fr: Rechercher parmi les étiquettes de portfolio

en: All Portfolio Tags
fr: Toutes les étiquettes de portfolio

en: Parent Portfolio Tag:
fr: Étiquette parente de portfolio :

en: Parent Portfolio Tag
fr: Étiquette de portfolio parente

en: New Portfolio Tag Name
fr: Nom de l’étiquette de portfolio

en: Add New Portfolio Tag
fr: Ajouter une étiquette de portfolio

en: Update Portfolio Tag
fr: Mettre à jour l’étiquette de portfolio

en: Edit Portfolio Tag
fr: Modifier l’étiquette de portfolio

en: Portfolio Tag
fr: Étiquette de portfolio

en: Portfolio Tags
fr: Étiquettes de portfolio

en: No portfolio categories found.
fr: Aucune catégorie de portfolio trouvée.

en: Choose from the most used portfolio categories
fr: Choisissez parmi les catégories de portfolio les plus utilisées

en: Add or remove portfolio categories
fr: Ajouter ou supprimer des catégories de portfolio

en: Separate portfolio categories with commas
fr: Séparer les catégories de portfolio par des virgules

en: Popular Portfolio Categories
fr: Catégories de portfolio populaires

en: Search Portfolio Categories
fr: Rechercher des catégories de portfolio

en: All Portfolio Categories
fr: Toutes les catégories de portfolio

en: Parent Portfolio Category:
fr: Catégorie parente de portfolio :

en: Parent Portfolio Category
fr: Catégorie parente de portfolio

en: New Portfolio Category Name
fr: Nom de la catégorie de portfolio

en: Add New Portfolio Category
fr: Ajouter une catégorie de portfolio

en: Update Portfolio Category
fr: Mettre à jour la catégorie de portfolio

en: Edit Portfolio Category
fr: Modifier la catégorie de portfolio

en: Portfolio Category
fr: Catégorie de portfolio

en: Portfolio Categories
fr: Catégories de portfolio

en: Preview portfolio item
fr: Aperçu de l’élément de portefolio

en: View portfolio item
fr: Voir l’élément de portfolio

en: Portfolio item draft updated.
fr: Mise à jour du brouillon d’élément de portfolio.

note: translators: Publish box date format, see http:php.net/date
en: M j, Y @ G:i
fr: j M Y @ G:i

en: Portfolio item scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
fr: Élément de portfolio planifié pour : <strong>%1$s</strong>.

en: Portfolio item submitted.
fr: Élément de portfolio envoyé.

en: Portfolio item saved.
fr: Élément de portfolio enregistré.

en: Portfolio item published.
fr: Élément de portfolio publié.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Portfolio item restored to revision from %s
fr: Élément de portfolio restauré depuis la révision %s

en: Custom field deleted.
fr: Champ personnalisé supprimé.

en: Custom field updated.
fr: Champ personnalisé mis à jour.

en: Portfolio item updated.
fr: Élément de portfolio mis à jour.

en: No portfolio items found in trash
fr: Aucun élément de portfolio trouvé dans la corbeille

en: No portfolio items found
fr: Aucun élément de portfolio trouvé

en: Parent Portfolio Item:
fr: Élément de portfolio parent :

en: Search Portfolio
fr: Recherche de portfolio

en: All Portfolio Items
fr: Tous les éléments de portfolio

en: View Item
fr: Voir l’élément

en: Edit Portfolio Item
fr: Modifier l’élément de portfolio

en: Add New Portfolio Item
fr: Ajouter un élément de portfolio

en: Add New Item
fr: Ajouter un élément

[ctx: add new on admin bar]
en: Portfolio Item
fr: Élément de portfolio

en: Portfolio Item
fr: Élément de portfolio

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Trying to add At a Glance items to dashboard widget afterhook already fired
fr: Essayer d’ajouter des éléments au widget du tableau de bord « D’un coup d’oeil »
